1. DARPA啟動廣泛業務語言翻譯項目
        2011年4月27日  出處:

        據DARPA網站4月19日報道 美軍全球行動的安全依賴于可靠信息的獲取,這可能影響到國家安全或軍事人員部署。然而美軍獲取的大量信息往往采用多種語言和格式,因此很難進行分析判斷。此外,美軍還需要可以隨時與外國或非英語國家的居民溝通。

            為了滿足這些需求,DARPA發布了一份關于廣泛業務語言翻譯(BOLT)項目的廣泛機構公告書(BAA)。BOLT項目是DARPA業務拓展的一部分,為國防和國家安全提供語言翻譯支持,從一般的短語翻譯工作到大型語音、視頻和打印等數據的掃描和翻譯工作。

            DARPA的項目經理喬奧利弗說:“我們已經在全球自主語言開發(GALE)項目上取得了巨大成功,開發出比翻譯人員更準確進行阿拉伯語新聞翻譯的軟件?!盉OLT項目要求從各種媒體準確地將漢語普通話和多種阿拉伯方言翻譯成英語,特別是非正式對話語音、電子郵件和短消息等具有挑戰性的任務。奧利弗表示,“BOLT還可以讓用戶在多種語言類型的資源中進行英語檢索,獲取針對性的信息資料。BOLT將使用戶能夠進行更強大的搜索,獲取最相關的結果?!?/P>

            此外,BOLT項目提供一種自然翻譯能力,可以與人進行互動,就像人類之間的交流,對容易產生歧義的具體語句作出澄清。奧利弗解釋說:“DARPA的戰術口語交際與翻譯系統(TRANSTAC)項目目前可通過簡短語句翻譯進行強大的自發式雙向溝通。BOLT可以將翻譯工作提升到新的水平,提供多向雙語的復雜對話,而不會偏離主題?!?/P>

            該翻譯項目還包括多語言文件自動分類、分析與翻譯(MADCAT),其目的是將外國語言的文字圖像自動轉換成英文副本。

            (工業和信息化部電子科學技術情報研究所 陳皓

         (本文已被瀏覽 2551 次)
        博雅翻譯

        成都博雅翻譯公司

        電話:028-86183368 028-86180138

        微信:13688066333

        E-mail:cd@boyafanyi.com

        QQ:3263323137

        地址:成都市金牛區花牌坊街168號花都財富大廈15層

        博雅(深圳)多語言翻譯有限公司

        電話:0755-23995119 13302464450

        微信:13302464450

        E-mail:sz@boyafanyi.com

        QQ:3417578828

        地址:深圳市福田區紫竹七道8號求是大廈西座28層

        上海朗傳翻譯公司-博雅(上海)客戶服務中心

        電話:021-52655155 13817937934

        微信:13817937934

        E-mail:sh@boyafanyi.com

        QQ:3473806116

        地址:上海市靜安區漢中路158號漢中廣場11層

        重慶博雅翻譯服務有限公司

        電話:023-88950448 023-88950449

        微信:18725805778

        E-mail:cq@boyafanyi.com

        QQ:2823644970

        地址:重慶市江北區北城天街46號九街高屋A座12層

        官方 網址: http://www.boyafanyi.com
        成都博雅翻譯公司
        Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻譯 版權所有 蜀ICP備08005936號
        Powered by
        日本边添边摸边做边爱喷水|91精品国产高清久久久久久91|国产猛男猛女超爽免费视频|国产第一页久久精品免费